Services d´interprétation

Les interprètes sont utilisés lorsqu’il est nécessaire de traduire oralement une conférence ou une présentation par exemple.
L’interprétation peut impliquer: services d’interprétation

TRADUCTION SIMULTANÉE

La présentation est traduite presque en temps réel grâce à la transmission de la traduction par un équipement audio de haute qualité.

TRADUCTION CONSÉCUTIVE

Dans ce mode d’interprétation, le locuteur et l’interprète sont côte à côte. Le présentateur parle quelques minutes, puis se met en pause pour permettre à l’interprète de traduire les dires du locuteur dans la langue demandée. Indiqué pour de petits événements tels que réunions, discours, conférences, brèves déclarations, etc. services d’interprétation

TRADUCTION ACCOMPAGNÉE

L’interprète accompagne le locuteur pour le tenir au courant de ce qui est discuté dans une autre langue et l’aide dans des situations telles que des négociations, des visites techniques d’usines, etc.